French Literature Reviews - 2026

Th. Ozwald, Mérimée as a Letter Writer
Writers: Biography, Letters and Memoirs

Thierry Ozwald, Mérimée épistolier

Paris: Eurédit, 2010.

252 p.

54 EUR

EAN 9782848301372

Publisher's overview:

"Carmen", "Colomba", "La Vénus d’Ille": these are certainly three masterpieces, yet their aura has overshadowed everything else, notably a monumental Correspondance consisting of thousands of letters, compiled by Maurice Parturier, which constitutes an invaluable resource for researchers, exegetes, and bibliophiles alike. It serves not only as a precious historical testimony (Mérimée lived through the century at the "forefront," as a senior civil servant), but also as an irreplaceable document on the writer's art—almost an ars poetica: it is undeniably and delightfully literary, meaning it is constantly permeated and animated by a concurrent, implicit, and subtle reflection on the literary craft. Its charm is consequently ever-renewed, its wit ever fresh.

This book, which brings together seven studies, makes no claim to provide a comprehensive overview of Mérimée's epistolary output; rather, it aims to be stimulating, opening up new avenues for research and encouraging the aesthete—anyone who loves encountering La Fontaine, Rabelais, Molière, and Voltaire along their literary paths, or rereading La Princesse de Clèves, Adolphe, Manon Lescaut—to frequent Mérimée. Indeed, this correspondence cultivates in its own way the exquisite sense of brevity, a simultaneous density and lightness, and a mastery of the well-turned phrase that perhaps marks the traditional signature of a certain French spirit which Mérimée, in the Romantic era, preserved as a heritage… Mérimée épistolier invites us to converse with this original gentleman, a servant of fine prose, a learned curator, an unsurpassed philologist, and an enemy above all of the flat and dreary, of passing fads and spinelessness—in a word, of modernist ugliness.

Thierry Ozwald, agrégé de lettres modernes, PhD in Literature (University of Picardy), and senior lecturer at the University of the French Antilles and French Guiana and the Martinique IUFM, is one of today's leading specialists on Mérimée's work and the short story genre in general. In 2003, alongside Alexandre Zviguilsky, he directed the bicentennial colloquium on Mérimée held at the Senate ("Mérimée and Turgenev: Two Ambassadors of Cultural Europe").

***

Jacques Strang offers a book review of this work.

Thierry Oswald, Mérimée épistolier, Paris, Eurédit, 2010, 252 p. – While Prosper Mérimée's correspondence is an indispensable source for Mériméan studies, it is rarely the direct object of research. With Mérimée épistolier, Thierry Ozwald offers seven studies on this immense body of work, which he refuses to relegate to the status of a peripheral appendage or a mere research tool[1]. Echoing Baudelaire, he invites both "austere scholars" and "fervent lovers" to take hold of the Correspondance générale, structuring his arguments into two series of chapters. The first focuses on examining Mérimée's epistolary art, seeking "to uncover the metaphysical foundations and then the ethical presuppositions of an aesthetic so un-Romantic for its time" (p. 16). The second forms a short treatise on friendship according to Mérimée. Finally, the book concludes with a reading of the Lettres d'Espagne.

Thierry Ozwald dedicates his first investigation to Madame de Boigne's correspondent, revealing letters of a courtier as much as a satirist. Mérimée and the countess were both close to power, yet "frustrated of any political influence, unsuited for any praxis [...], they find themselves reduced to the role of commentators, if not front-row 'peepers' at this theater of the world" (p. 27-28).

Already, the letters of the young Mérimée reveal "an art of detachment" that established a "stylistics of withdrawal" (p. 77), in which Thierry Ozwald traces the foundations of a Mériméan ethic. This elegant, humoresque writing serves as "the laboratory" (p. 78) of his fiction. From 1852 onward, while some view the Correspondance générale as a vast health bulletin, Thierry Ozwald discovers within it a "series of delicate art pieces" functioning as ultima verba; "[aging] by writing, writing while aging: it is upon this dialectic that Mérimée invites us to meditate [...]" (p. 60).

The author also followed the Inspector of Historic Monuments through the western provinces across eight tours lasting an average of three months each. What emerges is not merely Mérimée the pedant by profession and then by inclination—in his own words. It is also the traveler "amidst the whirlwind of horses, carriages, and harnesses" (p. 120), who dispatched letters along the way that bear witness as much to a passion for stones and history as to a gift for friendship.

Moving past the antiquarian bit-players, Thierry Ozwald returns to more literary and familiar friendships: Stendhal and Turgenev. The former represents a paternal figure for the author of Mérimée, épistolier, while the latter is seen as "tasked with accomplishing what Mérimée left unfinished in his work, but also with correcting—one is tempted to say redeeming—a life organized around error" (p. 210). Turgenev's works, like Stendhal's, are moreover the object of tireless promotion on Mérimée's part.

Finally, in a short appendix, Thierry Ozwald examines the pseudo-epistolary nature of the Lettres d’Espagne. Is this an experiment in the form of an "epistolary rhapsody" (p. 230) that Mérimée would repeat with L’Abbé Aubain, or rather brief texts bordering on journalism? For Thierry Ozwald, it is a "perfectly accomplished and highly successful" new story (p. 230-231), an "extremely interesting [...] phenomenon for anyone delving even slightly into the genetics of the short story and thereby reflecting on genre theory" (p. 231)—a task the author undertakes in the following pages.

Mérimée, épistolier, without aiming for exhaustiveness, offers a broad perspective on seventeen volumes of correspondence. Drawing from this scattered autobiography distributed across dozens of correspondents and dispersed among the pleasures, labors, and days of life, Thierry Ozwald crafts seven studies for the austere scholar, alongside an equal number of invitations to a finally dilettante reading.

Jacques Strang

[1] Thierry Ozwald refers to the Correspondance générale (16 vols. plus 1 index vol.), edited by Maurice Parturier, vols. I to VI (in collaboration with Pierre Josserand and Jean Mallion), Paris, Le Divan, 1941-1947; vols. VII to XVII, Toulouse, Privat, 1953-1964. Except for the chapter "Mérimée, satirist letter writer": Lettres à la comtesse de Boigne, edited by L. De Sercey, Paris, Plon, 1933.

Epistolary writing often occupies a unique space in nineteenth-century French literature, serving simultaneously as a private record of daily existence and an arena for stylistic experimentation. While authors like Stendhal and Flaubert used letters to test ideas or converse with peers, Mérimée's monumental correspondence reveals a distinct anti-Romantic sensibility rooted in brevity, irony, and classical elegance. This tradition of witty, polished correspondence reflects broader currents in French literary culture, where the art of the well-turned phrase and the avoidance of modernist excess remained paramount for writers navigating turbulent political and social changes.

Readers interested in nineteenth-century French prose and epistolary studies may find this volume relevant to their inquiries. Thierry Ozwald examines Mérimée's letters to Madame de Boigne, his administrative journeys as an Inspector of Historic Monuments, and his close relationships with literary figures such as Stendhal and Ivan Turgenev. The collection also considers the pseudo-epistolary nature of the Lettres d'Espagne, offering perspectives on how private communications and travel writings inform the broader evolution of the short story and nineteenth-century narrative forms.