French Literature Reviews - 2026
A. Galal, Writing in Revolutionary Egypt (2011-2013)
Francophone and Oral Literatures
Writing in Revolutionary Egypt (2011-2013)
Ahmed Galal
*
Saint-Honoré Éditions, 2020.
408 pp.
€20.90
EAN: 9782407015818
*
"A revolution of words", "a revolution through words", or "the power of words against the words of power": analysts remain divided on how to define the contemporary Egyptian uprising. Between 2011 and 2013, a wealth of literary and non-literary works chronicled this revolutionary event. This production ranges from autobiographical accounts to fictionalized autobiographies, encompassing realistic and premonitory novels, personal diaries, and hybrid works that defy any conventional literary categorization.
To this must be added numerous poetic texts that were widely circulated through the press, self-published editions, or social media. It is this vast corpus that the present volume examines. It aims to assess this emerging body of work. To what extent can reading these texts, poised between testimony and fiction, help us understand how the event unfolded? Does the narrativization of the revolution lead to significant developments in writing genres? Furthermore, it explores how literary practices reflect ways of being oneself in times of crisis.
Ahmed Galal holds a PhD in Arabic Language, Literature, and Civilization from INALCO. He is a translator/interpreter, university lecturer, and member of the Middle East and Mediterranean Research Center (CERMOM). He is the author of Essai sur le roman "Au-delà du paradis" Egypte, 2009 (Éditions Universitaires Européennes, 2016) as well as other contributions on the literature of the 2011 Egyptian revolution.
His research interests focus on: linguistic phenomena arising from the "Arab Spring", Egyptian political discourse analysis, and dystopian novels (Arab world/Europe).
The volume explores a diverse corpus of literary and non-literary texts produced during the Egyptian uprising, including autobiographical accounts, realistic and premonitory novels, personal diaries, and widely circulated poems. By analyzing works that bridge testimony and fiction, the author investigates how the narrativization of the revolution influences literary genres and reflects changing modes of subjectivity in times of political upheaval. This critical overview addresses fundamental questions about the role of writing in documenting historical turning points and challenging official political discourse.
Authored by researcher and translator Ahmed Galal, a specialist in Arabic language, literature, and civilization from INALCO, the study is grounded in contemporary Middle Eastern literary scholarship. It will prove particularly useful for students, researchers, and readers interested in modern Arabic literature, political discourse analysis, and the cultural aftermath of the Arab Spring. The book offers valuable critical tools for understanding the complex relationship between creative expression and revolutionary movements in the contemporary Middle East.